When you are in the same home network as your connected receivers, open the Apple Watch app on your iPhone. Navigate to the My Watch section. Scroll the list of apps until you see DIRECTV, then tap on DIRECTV. On the following screen, set "Show App on Apple Watch" to On (Green). After a few minutes you should see the DIRECTV app on your Apple Watch.